:34:00
Bugün hayvanat bahçesine
gitmiyor muyuz?
:34:03
Giyinmeyecek misin?
:34:06
-Gel, giyinelim.
-Hangi hayvaný göreceksin?
:34:10
Su aygýrýný görmek istiyorum.
:34:13
Haydi, pantolonlarý deðiþtirelim.
:34:20
O gözlere bakmak,...
:34:25
...bir keçinin gözlerine
bakmak gibi birþeydi.
:34:30
O kadar soðuktular.
:34:32
Bugüne dek kimsenin
ölmesini istediðimi söyleyemem.
:34:36
Ama Frank Beechum öldüðünde
kendimi daha güvende hissedeceðim.
:34:41
Bu, Dale Porterhouse'du. Stokes ve
Whitney þirketi muhasebecilerinden.
:34:45
Porterhouse altý yýl önceki
mahkemede eyaletin baþ tanýðýydý.
:34:49
Frank Beechum'ýn zehirli
iðneyle infazýyla...
:34:53
...bu dava geceyarýsýný
bir dakika geçe son bulacak.
:34:57
Bilinmeyen numaralar. Hangi þehir?
:34:59
Oakland. Stokes ve Whitney.
Muhasebe þirketi.
:35:04
Aradýðýnýz numara...
:35:06
Haydi gidelim. Baba burada.
:35:08
Steve, ne yapýyorsun?
:35:09
Önemli bir þeydeðil.
Merak etme. Haydi bakalým.
:35:11
Bu gece idam infaz edilecek.
:35:14
Aradan 6 buçuk yýl geçti. Adaletin
yerine geldiðine inanýyor musunuz?
:35:18
Dale Porterhouse orada mý?
:35:20
-Bay Porterhouse öðlen yemeðinde.
-Býrak telefonu baba.
:35:25
Hemen!
:35:28
Ben Steve Everett.
Oakland Tribune' dan bir gazeteciyim.
:35:32
Beni aramasýný söyler misiniz?
Beechum davasýyla ilgili.
:35:35
Kýzýmý ve doðmamýþ torunumu
öldüren canavarýn ölümü...
:35:39
...dýþýnda hiçbir þey
öfkemi dindiremez.
:35:42
Çaðrý numaramý veriyorum.
:35:44
Çaðrýyý almýyorsun.
:35:46
Bir saniye.
Çok kýsa birþey. Önemli deðil.
:35:50
Evet, 5-5-5...
:35:53
1-4-3-9.
:35:54
-Ýleteceðim.
-Teþekkürler.
:35:57
Evet, tatlým, ne düþünüyorsun?