1:14:02
-Cecilia, seninle konuþmalýyým.
-Ýyi bir zaman deðil.
1:14:04
Bürodan ara.
1:14:06
-Çok önemli.
-Geri dur.
1:14:08
Geri dur.
1:14:10
Nesin sen, avukat mý?
1:14:12
Bir muhabire vur da, bakalým
iþinde ne kadar dayanýrsýn?
1:14:14
-Neden arabaya girmiyorsun?
-Evet, neden?
1:14:18
New York'lu hergele.
1:14:20
-Ne var?
-Frank Beechum. Baþka kim oradaydý?
1:14:23
Yine içmeye mi baþladýn?
1:14:25
Hayýr. Frank Beechum,
Nancy Larson, Porterhouse...
1:14:29
-Baþka?
-Ne fark eder ki?
1:14:31
Amy'i vuran O.
1:14:33
Bu kez nasýl bir komplo teorisi
geliþtirdiðini bilmiyorum ama...
1:14:37
...saðlam bir dava var. Masum
insanlarý idam hücresine yollamam.
1:14:41
Bunu biliyorum.
1:14:42
Ama bir hata yaptýn.
O sadece tuvaleti kullanýyordu.
1:14:45
Biftek sosu almak için girdi.
1:14:48
Her zaman mantýksýz itin tekiydin.
1:14:51
Tutanaklarý oku. Tanýklardan biri
Beechum'u silahla gördü.
1:14:54
Patates cipsleri
arasýndan Onu göremezdi.
1:14:57
Bunu O mu söyledi?
1:14:59
Gözlerinde gördüm ve anladým.
1:15:01
-Elinde bir bok yok.
-Daha ne lazým?
1:15:04
Haydi, orada
biri daha vardý, deðil mi?
1:15:07
Çocuðun biri otomattan kola
almýþtý. Ýçeri bile bakmadý.
1:15:11
Amy'i öldüren O.
1:15:12
Onunla konuþtuk
ve arabasýnýn tarifini daðýttýk.
1:15:16
Karakola geldi--
1:15:17
Ama Frank Beechum gözaltýndaydý.
1:15:20
Suçlu olan O sandýnýz
ama öyle deðildi.
1:15:22
-Diðeriydi.
-Dava açýsýndan önemsizdi.
1:15:24
Teþhis odasýna soktuk. 2 tanýk da Onu
gördükleri halde Beechum'ý gösterdi.
1:15:28
Tanýklar gelmeden gitmiþti.
Bana adýný ver.
1:15:33
6 yýl sonra adýný nasýl hatýrlarým?
1:15:35
-Not almýþsýndýr.
-Dava için önemsizdi.
1:15:39
Sabah büromu ara.
Yardým etmeye çalýþýrým.
1:15:41
Sabaha kadar beklersen bu
gece iyi uyumaya bak.
1:15:44
Bugünden sonra
senin kabusun olacaðým.
1:15:47
Bu þehirde seni
gölge gibi izleyeceðim.
1:15:51
Ben bir karýnca deðilim.
Karýnca'dan çok daha büyüðüm.
1:15:54
Beni tehdit edersen, parçalarýný
kanalizasyona attýrýrým.
1:15:57
Gerisini de havaya uçururum.