1:15:01
-Elinde bir bok yok.
-Daha ne lazým?
1:15:04
Haydi, orada
biri daha vardý, deðil mi?
1:15:07
Çocuðun biri otomattan kola
almýþtý. Ýçeri bile bakmadý.
1:15:11
Amy'i öldüren O.
1:15:12
Onunla konuþtuk
ve arabasýnýn tarifini daðýttýk.
1:15:16
Karakola geldi--
1:15:17
Ama Frank Beechum gözaltýndaydý.
1:15:20
Suçlu olan O sandýnýz
ama öyle deðildi.
1:15:22
-Diðeriydi.
-Dava açýsýndan önemsizdi.
1:15:24
Teþhis odasýna soktuk. 2 tanýk da Onu
gördükleri halde Beechum'ý gösterdi.
1:15:28
Tanýklar gelmeden gitmiþti.
Bana adýný ver.
1:15:33
6 yýl sonra adýný nasýl hatýrlarým?
1:15:35
-Not almýþsýndýr.
-Dava için önemsizdi.
1:15:39
Sabah büromu ara.
Yardým etmeye çalýþýrým.
1:15:41
Sabaha kadar beklersen bu
gece iyi uyumaya bak.
1:15:44
Bugünden sonra
senin kabusun olacaðým.
1:15:47
Bu þehirde seni
gölge gibi izleyeceðim.
1:15:51
Ben bir karýnca deðilim.
Karýnca'dan çok daha büyüðüm.
1:15:54
Beni tehdit edersen, parçalarýný
kanalizasyona attýrýrým.
1:15:57
Gerisini de havaya uçururum.
1:16:03
Birþey daha var.
1:16:06
Bu adam da itiraf
etmeden önce bilmelisin.
1:16:09
Beechum'ýn gönüllü olarak yalan
testine girdiðini biliyor muydun?
1:16:14
Evet.
1:16:16
Ve çoðu zaman baþaramadý.
Sonuçlar geçersiz.
1:16:19
Bu yüzden tutanaklarda yok.
1:16:21
Ama ilgini çekti.
1:16:24
Neden kendine bir içki
hazýrlayýp düþünmüyorsun?
1:16:54
Ýçki ister misin?
1:16:56
Hayýr, almasam daha iyi.
1:16:58
Üzgünüm. Unuttum.