1:16:03
Birþey daha var.
1:16:06
Bu adam da itiraf
etmeden önce bilmelisin.
1:16:09
Beechum'ýn gönüllü olarak yalan
testine girdiðini biliyor muydun?
1:16:14
Evet.
1:16:16
Ve çoðu zaman baþaramadý.
Sonuçlar geçersiz.
1:16:19
Bu yüzden tutanaklarda yok.
1:16:21
Ama ilgini çekti.
1:16:24
Neden kendine bir içki
hazýrlayýp düþünmüyorsun?
1:16:54
Ýçki ister misin?
1:16:56
Hayýr, almasam daha iyi.
1:16:58
Üzgünüm. Unuttum.
1:17:02
Bob'la aranýzda ne var?
Tüm gün boyunca sana kötü baktý.
1:17:05
Birþey diyeyim mi?
Beni etkilemeye baþladý.
1:17:07
Gerçekten.
Cezaevinde birþey mi oldu?
1:17:11
Suçlu bir insan, yalan makinesine
gitmeyi neden kabul etsin?
1:17:15
Hep olur. Paçasýný
sýyýrabileceðini sanýr.
1:17:19
Elbette masum insanlar da
makineden kötü sonuç alabilir.
1:17:22
Neden? Deneyecek misin?
1:17:24
Ýyi fikir.
1:17:26
Benim suçum kesin.
1:17:29
Bridget nerede?
Birþeyler yapmasýný istiyorum.
1:17:31
Kadýnlar bugünlerde kendilerini
daha güvende hissediyor.
1:17:34
Evet gitti. Ama bana oral
çekersen sana kahve alýrým.
1:17:41
Beechum davasýndaki
müfettiþlerden birini izle.
1:17:45
Cinayet mahalinde baþka bir...
1:17:46
...tanýk var mýydý, kontrol et.
1:17:48
Bir çocuk.
Sadece isim ve adres yeter.
1:17:50
Anlaþýldý.
1:17:52
Sonra kahve getir.