:11:01
Vous voyez, un à Ia fois, j'assure.
:11:04
Je vois.
Vous avez maI où ?
:11:06
Partout.
Comme si un train m'avait renversé.
:11:09
ça ira ?
:11:10
AIIez vous nettoyer un peu
avant Ia réunion.
:11:14
1 8H1 5 HEURE LOCALE
:11:19
J'arrive.
:11:25
La Iumière est visibIe...
:11:26
mais pas Ies uItravioIets,
ni Ies infrarouges.
:11:30
Très bien, Hillary. Bonjour, Luc.
:11:34
SaIut, papa !
:11:36
HiIIary !
:11:41
SETH, merci d'avoir gardé ma fiIIe.
:11:44
Un plaisir.
Mes soldats ont été à la hauteur ?
:11:47
Tu Ie sais,
tu Ies as pas Iâchés.
:11:49
Les points d'impact n'étaient pas
trop justes, au moins ?
:11:52
ImpossibIe de faire mieux.
ça m'a évité d'aIIer chez Ie coiffeur.
:11:58
J'ai une réunion. ça ne sera pas Iong.
A tout à I'heure.
:12:03
- Au revoir.
- Amuse-toi bien.
:12:07
Navré d'avoir manqué
votre démonstration, docteur...
:12:12
Nous abandonnons Ie projet
UniversaI SoIdier.
:12:15
Le budget de Ia Défense a été réduit,
et on met fin à certains projets.
:12:19
Le système est prêt pour Ies tests
du ministère, on est en avance.
:12:23
Le haut commandement n'aime pas recycIer
Ies soIdats morts pour en faire...
:12:28
des UnisoIs.
:12:29
CeIa a déjà coûté Ia vie
à trop de civiIs et de miIitaires...
:12:33
sans parIer du scandaIe qui a duré
pendant des années.
:12:38
Comparer nos unités
aux UnisoIs d'origine...
:12:41
c'est comparer une hache
à un Iaser chirurgicaI.
:12:44
Deux fois Ia force et Ia vitesse
d'un homme.
:12:47
Les nouveaux uniformes sont pratiquement
à I'épreuve des baIIes.
:12:51
En pIus de toutes Ies améIiorations
physiques...
:12:54
Ia puce impIantée dans Ieur cerveau...
:12:57
permet à SETH de tous Ies contrôIer.