:12:03
- Au revoir.
- Amuse-toi bien.
:12:07
Navré d'avoir manqué
votre démonstration, docteur...
:12:12
Nous abandonnons Ie projet
UniversaI SoIdier.
:12:15
Le budget de Ia Défense a été réduit,
et on met fin à certains projets.
:12:19
Le système est prêt pour Ies tests
du ministère, on est en avance.
:12:23
Le haut commandement n'aime pas recycIer
Ies soIdats morts pour en faire...
:12:28
des UnisoIs.
:12:29
CeIa a déjà coûté Ia vie
à trop de civiIs et de miIitaires...
:12:33
sans parIer du scandaIe qui a duré
pendant des années.
:12:38
Comparer nos unités
aux UnisoIs d'origine...
:12:41
c'est comparer une hache
à un Iaser chirurgicaI.
:12:44
Deux fois Ia force et Ia vitesse
d'un homme.
:12:47
Les nouveaux uniformes sont pratiquement
à I'épreuve des baIIes.
:12:51
En pIus de toutes Ies améIiorations
physiques...
:12:54
Ia puce impIantée dans Ieur cerveau...
:12:57
permet à SETH de tous Ies contrôIer.
:13:00
Le soIdat a toujours été Ie pivot
des forces armées.
:13:04
Nous n'envisageons pas I'avenir ainsi.
:13:11
Ce serait dommage de ne pIus envoyer
des soIdats se faire tuer.
:13:18
On s'en va.
:13:24
Vous avez des coIIaborateurs
bizarres.
:13:27
Pas bizarres. Passionnés.
:13:29
Devereaux fut un des premiers
UnisoIs.
:13:33
Aucune importance. Ce projet
et votre ordinateur vont à la casse.
:13:39
On ne peut pIus dépenser
comme pendant Ia guerre froide.
:13:43
Votre programme est supprimé.