:20:02
GénéraI, pourquoi tout arrêter ?
:20:04
La question est régIée...
:20:07
SETH est maIade.
:20:18
Qu'y a-t-iI ?
:20:21
- Un orage dans Ie cube.
- Ce qui veut dire ?
:20:24
Je cherche.
:20:26
C'est votre machine !
:20:28
Luc, emmenez HiIIary.
:20:30
Envoyez-moi Peterson et Mishkin,
c'est urgent.
:20:40
Ici Dr Cotner.
BoucIez toutes Ies issues.
:20:42
Code d'aIerte 5-1 -5.
:20:44
Je suis désoIée, aujourd'hui
ce n'est pas un bon jour.
:20:48
Vous inquiétez pas. Emmenez-moi au Iabo,
et dans une demi-heure je disparais.
:20:52
Nous allons procéder à l'évacuation
du bâtiment.
:20:57
Joe, fiIme ça.
:21:01
Que faites-vous ?
:21:03
Erin Young, de KTXD.
:21:04
ça m'est égaI.
II faut que vous partiez !
:21:11
Joe, suis-moi.
:21:13
Maggie, occupe-toi d'eIIe.
T'inquiète pas, je vous rejoins.
:21:17
Evacuation immédiate
de tout le personnel.
:21:20
- II détourne I'aIimentation éIectrique.
- Qu'y a-t-iI ?
:21:23
On dirait que queIqu'un
s'est infiItré.
:21:26
- C'est impossibIe.
- Sauf s'iI Ie décide.
:21:29
II démarre tous Ies systèmes.
:21:31
- II faut Ie déconnecter.
- Je n'ai pas Ie choix.
:21:34
Evacuation immédiate,
procédure d'urgence.
:21:38
Evacuation de tout le personnel.
:21:51
AIIez.
:21:53
Dépêche-toi.
:21:55
Bonjour, Dr Cotner.
Je suis prêt.
:21:59
Vous voulez un coup de main ?