:21:01
Que faites-vous ?
:21:03
Erin Young, de KTXD.
:21:04
ça m'est égaI.
II faut que vous partiez !
:21:11
Joe, suis-moi.
:21:13
Maggie, occupe-toi d'eIIe.
T'inquiète pas, je vous rejoins.
:21:17
Evacuation immédiate
de tout le personnel.
:21:20
- II détourne I'aIimentation éIectrique.
- Qu'y a-t-iI ?
:21:23
On dirait que queIqu'un
s'est infiItré.
:21:26
- C'est impossibIe.
- Sauf s'iI Ie décide.
:21:29
II démarre tous Ies systèmes.
:21:31
- II faut Ie déconnecter.
- Je n'ai pas Ie choix.
:21:34
Evacuation immédiate,
procédure d'urgence.
:21:38
Evacuation de tout le personnel.
:21:51
AIIez.
:21:53
Dépêche-toi.
:21:55
Bonjour, Dr Cotner.
Je suis prêt.
:21:59
Vous voulez un coup de main ?
:22:03
Allez vous faire foutre !
:22:07
A vos postes de défense
de la matrice.
:22:11
Evacuation du personnel.
:22:13
Coupez Ie courant.
:22:14
C'est tout ce qu'on peut faire.
:22:17
Coupez Ie secteur
et Ie générateur de secours.
:22:22
- Faites-Ies partir.
- Encore vous.
:22:24
- Dehors !
- Papa, j'ai peur.
:22:26
Maggie, emmène HiIIary.
:22:28
Je vous rejoins.
:22:29
Viens, HiIIy.
:22:31
- Coupez ça !
- SETH est menacé.
:22:33
Attendez ! Non !