:50:02
La compra de Luisiana.
:50:04
Y timaron a la reina de Francia.
:50:06
Isabel, de Espaãa.
:50:07
Esto es ridículo.
Coleman, para el tren.
:50:10
- La Srta. Escobar se apea.
- ¿Quién es la Srta. Escobar?
:50:13
Una joven asustada y semidesnuda,
que busca a su padre.
:50:18
¿Semidesnuda?
:50:19
¡Coleman, para el tren!
:50:21
¡No se suelta a una persona
en mitad de la nada!
:50:24
¡Y menos si va semidesnuda!
:50:26
Por favor, Jim.
Mi padre es mi única familia.
:50:30
¿Debo esperar en casa la noticia
de su muerte, o hacer algo?
:50:34
¿Qué harías tú?
:50:35
No tengo nada en tu contra.
:50:38
¿Pero qué pasará
si aparece Loveless y sigues aquí?
:50:43
Sé que no dejarías que me cogiera.
:50:46
Te he visto disparar.
:50:49
Un ataque de Loveless
será una exhibición de inutilidad.
:50:53
Te demostraré
que, gracias a mis diseãos...
:50:56
...el Errante es del todo inmune
a los ataques.
:50:59
Aparentemente, son tres
inofensivas bolas de billar, ¿no?
:51:03
Presionando el número,
es una bomba de gas somnífero.
:51:08
Así que tranquilízate.
Estás a salvo en estos muros.
:51:12
Tú no sé, pero yo dormiré mejor...
:51:14
...pensando que Loveless
querrá jugar al billar.
:51:17
Hablando de dormir,
estoy muy cansada, Artie.
:51:21
¿Me prestas algo que ponerme?
:51:23
- Tengo...
- Tengo algo que puedes ponerte.
:51:26
No es elegante,
pero no te explotará encima.
:51:29
Me parece muy bien.
:51:41
Loveless raptó
a unos metalúrgicos...
:51:43
...así que hará algo con blindaje.
:51:45
Raptó a un par de químicos...
:51:48
...y tendrá explosivos.
:51:49
Dices que el padre de Rita es
el mayor experto en hidráulica...
:51:54
...así que ese trasto se moverá.
:51:56
¿Qué puede construir para
someter al Gobierno de EE.UU.?