:22:00
Собственной конструкции!
:22:05
Я тут подумал.
Может, президент и прав.
:22:08
Позабудем наши распри
и будем работать вместе.
:22:13
Можете драться, сколько угодно,
но если испортите поезд...
:22:16
...утоплю как щенков.
:22:17
Это густой грибной соус.
:22:20
Обсудим задание,
данное президентом?
:22:23
-Куда едем?
-В Новый Орлеан.
:22:25
Это решение примет
профессор Мортон.
:22:27
Он не может решать,
куда мне ехать.
:22:32
Полгода назад его похитили
из Массачусетса.
:22:36
Эксперт в области металлургии.
Его нашли в поле люцерны.
:22:40
Но это же одна голова.
:22:43
А магнитный ошейник
нашли в 6 футах от тела.
:22:47
Не могу понять его назначение.
:22:49
Это же человеческая голова.
:22:51
По некоей гипотезе изображение,
увиденное перед смертью...
:22:55
...остаётся на сетчатке
как снимок.
:22:58
Посмотрим, что видел Мортон.
:23:02
Это же человеческая голова.
:23:13
В результате рефракции
снимок перевёрнут, а мы....
:23:26
Это же...
:23:27
...человеческая...
:23:33
...голова.
:23:35
Вуаля!
:23:38
МакГрат.
:23:39
В кармане что-то лежит.
Изображение нечёткое.
:23:41
Омертвление ткани
привело к потере--
:23:44
Нужны очки.
:23:51
"Друзья Юга, приглашаем
на маскарад 14 апреля.
:23:55
Он состоится в Пайн-Корт,
Гарден Дистрикт."
:23:58
Новый Орлеан.