:12:06
Разбрано, Капитане.
:12:22
Да?
:12:29
Държим постоянна позиция
към фара.
:12:32
Маршал пое управлението.
:12:38
Тези трябва да са антики.
:12:41
Направени са от първите
откриватели в този сектор...
:12:46
също като кръста, който
носиш под блузата си.
:12:57
Може ли да го видя?
:13:24
Много отдавна е имало време...
:13:27
когато хората са гледали
към Пилигримите.
:13:29
Звездите са били тяхната съдба.
:13:39
Откакто Пилигримите са били
победени...
:13:42
нито един нов квазар
не е бил картографиран.
:13:50
КОМПЮТЪР:
Увеличаване на ускорението...
:13:51
Този пълен идиот...
:13:54
КОМПЮТЪР: Главният двигател е на 90%.
:13:59
ТАГАРТ: Стани! Напусни!