:26:02
Dovolte mi vás uvéct do
reality.
:26:03
Kadý tady má velkou anci e umøe.
:26:06
Pøicházíme sem umøít,...
:26:08
take abychom si to
nepøípomínaly,...
:26:11
kdy nìkdo umøe, nikdy neexistoval.
:26:13
Chápete?
:26:15
Ano, madam.
:26:23
Taggart, pane.
:26:26
Slyel jsem o vás,
pane Taggerte,...
:26:29
ale obávam se,
e vás neznám.
:26:32
A teï si sem pøíjdete
s tajnými informacemi...
:26:34
od Admirala Tolwyna.
:26:36
Chápu, nevìøíte mì,...
:26:39
Blairovi, nebo tomu disku.
:26:41
Myslíte?
:26:42
No, uh...
:26:44
ne.
:26:45
Ne.
:26:47
Informace, které jste nám
pøivezli, jsou opravdovou noèní mùrou.
:26:51
Podle nich Kilraané
moná mají Navcom...
:26:53
a tím pádem jsou
schopni skoku k Zemi.
:26:57
Na základì této noèní mùry...
:26:58
mám provéct velmi
nebezpeèný úkol...
:27:01
který, pokud je to le...
:27:05
mùe ohrozit loï i posádku.
:27:07
Taggarte, poøebuji
mít jistotu,...
:27:09
nìjaký dùkaz,
e je to pravda.
:27:29
Kde jste to vzal?
:27:32
Tolwyn...
:27:34
myslel, e by se
mi mohl hodit...
:27:36
k pøesvìtèení nevìøícího
kapitána, aby...
:27:39
uposlechl jeho rozkazy.
:27:48
Pane Obutu.
:27:49
Nastavte kurz
k quasaru Charybdis.
:27:52
A plnou rychlost, prosím.