:34:02
je Navcomova rekreacija
mozga jednog Hodoèasnika.
:34:07
Onda zato je rat poèeo?
:34:10
Potroio si mnogo vremena
izvan ovog sam...
:34:12
zavrio si gubeæi svoju ljudskost.
:34:17
Kad su Hodoèasnici poèeli gubiti
dodir s svojim nasljedstvom...
:34:21
vidjeli su se
kao superiorniji od ljudi.
:34:24
I u njihovoj drskosti...
:34:27
izabrali su da napuste
sve ljudske stvari...
:34:31
i prate to su zvali
njihovom "sudbinom."
:34:35
Neki kau da su vjerovali
da su bogovi.
:34:37
Ti vjeruje da su bili bogovi?
:34:42
Ne.
:34:45
Ali vjerujem
da su bili dirnuti od Boga.
:34:49
I sviðalo ti se to ili ne...
:34:53
ti ima neto od toga
u sebi.
:34:58
Moram iæi na most.
:35:00
Skoèiæemo uskoro.
elim da ti bude tamo.
:35:17
Ove stvari
jedu sunca za doruèak.
:35:20
Idemo.
:35:23
to do ðavola mi radimo ovdje?
:35:25
Znate to ne radimo.
:35:26
Okreæanje.
:35:28
Ovo je kapetan.
:35:30
Spremi se za nivo-pet
interfazu toèke skoka.
:35:34
Osiguraj sve stanice.
:35:49
Panja. Panja.
:35:51
Greka u kursu.
:35:52
Prilagoditi kurs odmah.
:35:53
Nepokolebljivo kao ona ide.
:35:55
Kapetane, brod napreduje...
:35:57
u PNR zonu
drugoklasnog pulsara.