:21:00
stel ik voor dat je een virtuele
speelzone gaat zoeken.
:21:02
In tussentijd,
kom je maar uit die rapier.
:21:14
Ik verontschuldig me, ma'am.
:21:15
Op het rapport stond dat deze
rapier aan niemand was toegekend.
:21:18
Ik wist niet dat het die was van
luitenant-ter-zee Chen.
:21:23
Wat doe je op het vliegdek?
:21:25
Kennis maken met onze nieuwe omgeving.
:21:29
Goe bezig, B.
:21:30
We zijn nog maar 5 minuten op het schip
:21:32
en je bent nu al onze wing commander
aan het versieren?
:21:34
Hoe kon ik dat nu weten?
:21:35
Ze is gewoon een bekakte officier.
:21:37
En dan? Vooruit.
:21:42
Nu ga ik je tonen hoe je vriendjes maakt.
:21:52
Hoe gaat het ermee?
Sta me toe dat ik mezelf voorstel.
:21:54
Luitenant Todd Marshall,
en mijn hele goede vriend
:21:57
luitenant Christopher Blair.
:21:58
Dames en heren, let goed op.
:22:00
Deze man is immers de 2de beste
piloot op deze schroothoop.
:22:04
En wie denk je dat jij de beste noemt?
:22:07
-Nu, dat is een geheim.
-Shh. Let op.
:22:09
Er zijn 2 manieren om dat te
weten te komen, meneer... euh
:22:12
euh, luitenant Hunter.
:22:14
De eerst manier omvat jij die
me gaat proberen af te ranselen.
:22:18
En de andere manier?
:22:22
Forbes?
:22:24
We zijn met verlof.
:22:26
Eentje kan geen kwaad.
:22:30
Wel, het misschien zelfs helpen, huh?
:22:35
Hier ga je, makker.
:22:37
Sta me toe.
:22:39
Jij hebt kloten.
:22:40
-Je zou ze eens moeten zien.
-De mijne zijn groter.
:22:42
Er is mij verteld dat de grootte niet belangrijk is.
:22:45
Ze loog.
:22:47
Weet je wat, Hunter?
:22:48
Ik zou de 3de optie genomen hebben.
:22:50
Echt.
:22:52
Ik zou hem eerst afgeslagen hebben
en dan zijn scotch opgedronken.
:22:55
Oh! Touché.
:22:59
Bericht on-line.