:22:00
Deze man is immers de 2de beste
piloot op deze schroothoop.
:22:04
En wie denk je dat jij de beste noemt?
:22:07
-Nu, dat is een geheim.
-Shh. Let op.
:22:09
Er zijn 2 manieren om dat te
weten te komen, meneer... euh
:22:12
euh, luitenant Hunter.
:22:14
De eerst manier omvat jij die
me gaat proberen af te ranselen.
:22:18
En de andere manier?
:22:22
Forbes?
:22:24
We zijn met verlof.
:22:26
Eentje kan geen kwaad.
:22:30
Wel, het misschien zelfs helpen, huh?
:22:35
Hier ga je, makker.
:22:37
Sta me toe.
:22:39
Jij hebt kloten.
:22:40
-Je zou ze eens moeten zien.
-De mijne zijn groter.
:22:42
Er is mij verteld dat de grootte niet belangrijk is.
:22:45
Ze loog.
:22:47
Weet je wat, Hunter?
:22:48
Ik zou de 3de optie genomen hebben.
:22:50
Echt.
:22:52
Ik zou hem eerst afgeslagen hebben
en dan zijn scotch opgedronken.
:22:55
Oh! Touché.
:22:59
Bericht on-line.
:23:00
Wordt afgespeeld.
:23:03
Jay, ik zal kort moeten zijn.
:23:05
De Kilrathi heeft de Pegasus.
:23:07
Het kan zijn dat ze haar
Navcom A.I hebben.
:23:09
Tegen de tijd dat je dit bericht krijgt
:23:12
zullen ze 23 uur verwijderd zijn
:23:13
van de Charybdis dimensiepoort
en aarde.
:23:18
Confederatie moederschepen
gaan nu richting huis.
:23:21
De Concordia gevechtseenheid
:23:22
zal er maar kunnen geraken binnen
25 uur.
:23:25
Ik stuur de Tiger Claw naar
de Charybdis quasar.
:23:28
Jullie moeten op om het even welke manier
:23:31
informatie verzamelen omtrent
de plaats van de Kilrathi,
:23:34
hun capaciteit en aanvalsplan.
:23:36
Ik heb inlichtingen nodig, oude vriend.
:23:38
Gebruik Taggart.
:23:40
Hij kent deze ruimte beter dan eender wie.
:23:42
Hij kan je naar snel naar Charybdis brengen.
:23:48
Ik heb er geen goed gevoel bij.
:23:49
Waarom niet, Paul?
:23:52
Deze schijf is tot bij ons geraakt
op de Diligent
:23:55
toevertrouwd aan een halfbloed Pilgrim.
:23:59
Haal die Taggart.