:03:02
Creºterea tensiunilor din sectorul Vega...
:03:04
pune toatã Confederaþia
e pe muchie de cuþit.
:03:08
Oare aceste atacuri neprovocate
vor continua?
:03:11
Vor fi oare încununate de succes
demersurile diplomatice?
:03:14
Putem doar spera...
:03:15
Cu regret vã aduc la cunoºtinþã...
:03:17
cã toate demersurile diplomatice
cu Kilrathienii...
:03:20
s-au epuizat.
:03:21
Acum e clar
cã nu-i intereseazã...
:03:25
coexistenþa cu noi,
sau cu oricare altã rasã.
:03:28
Am trista sarcinã sã vã informez...
:03:31
cã de azi, de la ºase dimineaþa...
:03:34
suntem legal în rãzboi cu Kilrathi.
:03:38
Dumnezeu sã ne-ajute.
:04:34
T.C.S. Vanguard
fixez acum marcajele externe.
:04:37
Curs 4-6-9 stabilit
spre quasar-ul Charybdis.
:04:42
Gata sã recepþionez
coordonatele Navcom de salt.
:04:46
CONTROLORUL:
Am recepþionat. Le transmit acum.
:04:48
Vã urez s-aveþi
o cãlãtorie sigurã spre Pãmânt.