:31:02
Locotenente?
:31:04
Locotenente!
:31:06
Cine dracu crezi cã eºti?
:31:11
Sã-þi servesc o porþie de realitate.
:31:13
Dupã toate probabilitãþile,
o sã mori aici.
:31:17
Cu toþii o sã murim aici...
:31:19
dar niciunul dintre noi
n-are nevoie sã i se aminteascã asta...
:31:22
aºa cã dacã mori, n-ai existat niciodatã.
:31:24
Înþeles?
:31:27
Da, doamnã.
:31:36
Taggart, sir.
:31:40
Ah. Am auzit de tine, dle. Taggart...
:31:44
dar nu te cunoscut personal.
:31:47
ªi iatã c-ai venit cu ordine secrete...
:31:50
de la Amiralul Tolwyn.
:31:52
Oh, înþeleg.
Cãpitanul n-are încredere în mine...
:31:56
În Blair sau în disc.
:31:58
Tu ai avea?
:32:00
Pãi, uh...
:32:02
nu.
:32:03
Nu.
:32:05
Acestã schemã tacticã
aratã un coºmar, Dle. Taggart.
:32:10
Îmi spune cã Kilrathi
pot avea un Navcom...
:32:13
ºi odatã cu el capacitatea
de salt în spaþiul Pãmântean.
:32:17
ªi pe baza acestui coºmar...
:32:19
mi se ordonã sã fac acþiuni grabnice...
:32:22
care dacã sunt false iar tu minþi...
:32:26
pot compromite aceastã navã ºi echipajul ei.
:32:29
Aºa cã-s forþat sã te mai întreb,
Dle. Taggart...
:32:32
Mai poþi sã-mi oferi
o dovadã cã totul e adevãrat?
:32:56
De unde ai asta?
:32:59
Tolwyn...