:32:00
Tienes una elección. Una elección.
:32:04
O cumples el programa,
o haces las maletas y te vas, Bobby.
:32:11
Si me hablases...
:32:13
de esta forma ahí afuera...
:32:16
Pero no estamos ahí afuera, Bobby.
No, estamos aquí adentro.
:32:20
Y sí te hablé de esa forma.
:32:23
Me da igual la gente que te obedecía
cuando hablabas, Bobby Bates.
:32:29
Eso se acabó.
Esto no saldrá como has planeado.
:32:33
Lloverá, te guste o no, Bobby.
:32:40
¿Comprendido?
:32:49
Rodeada de montañas y agua...
:32:51
Seattle es una ciudad que está cambiando
y creciendo en todas las direcciones.
:32:54
Mires donde mires,
Seattle está creciendo.
:32:56
Los dos nuevos estadios deportivos,
el nuevo auditorio...
:33:00
el nuevo Museo de Arte de Seattle...
:33:02
y un montón de tiendas de moda nuevas,
forman parte de un centro revitalizado.
:33:06
Nuestros puertos extienden su mano
al comercio floreciente del Pacífico...
:33:10
y nuestros aviones
son los amos del cielo.
:33:12
Boeing, el empleador más grande
del área...
:33:38
Oye, ¿qué tal Cooper?
:33:41
Eso sería muy fácil de deletrear.
:33:44
¿Collins? ¿Banks?
:33:48
Banks no.
Me haría robar un banco.
:33:54
¿Smith y Johnson?
:33:57
No, parecen nombres falsos.