:34:01
- O'Brien.
- Ven aquí.
:34:05
- No hay cámaras aquí afuera.
- ¿Sí?
:34:08
- Sí.
- ¿Cómo Io sabes?
:34:11
- He estado aquí antes.
- ¿De veras? ¿Con quién? ¿AI Capone?
:34:20
No es tan horrible, ¿verdad?
:34:23
Es lindo.
:34:31
¿Qué ocurre, cariño?
¿Estás bien?
:34:33
¡El hombre malo!
:34:36
Ya te tengo.
El hombre malo se ha ido.
:34:41
Todo está bien. Papá está aquí.
:34:48
Cooper. Algo que sea fácil.
:34:50
Ya sabes, no un nombre húngaro
que ninguno sepamos deletrear.
:34:55
Así que seríamos los Cooper y...
Mira tu cara.
:35:00
- ¿Y tú quién serías?
- Suzie Cooper.
:35:03
- Muy bien.
- Bravo, cariño.
:35:06
Sean Cooper.
:35:08
Precioso. Suena muy bien.
:35:12
¿De acuerdo? Así que, ¿somos los Cooper?
¿La familia Cooper?
:35:15
Y papá se Ilama William.
:35:19
Pero Io vamos a Ilamar Bill.
:35:21
¿Puedo seguir Ilamándolo "papá"?
:35:26
Y yo me Ilamaré Juana.
:35:38
- Bromeas, ¿verdad?
- ¡No!
:35:40
No, me gusta ese nombre.
:35:42
Juana, como Juana de Arco.
Me encantaba cuando era pequeña.
:35:45
Sí, porque estaba loca. Oía voces.
:35:48
- Hablando en su cerebro.
- Quizá. No.
:35:52
Me alegra oírte reírte de nuevo.
:35:56
Sí, todo va genial.
:35:59
Ella empieza de cero
como Suzie Cooper.