:54:01
Vámonos, Cindy. Ve por Suzie.
Empaquemos. Larguémonos de aquí.
:54:14
Firmaste un contrato
con el Departamento de Justicia.
:54:16
Te tenemos grabado diciendo que viste
a Theo Cruise asesinar...
:54:19
a Fred O'Malley y a Frank Gwynne.
:54:21
Eso conlleva la misma condena
que si los hubieses matado tú mismo.
:54:26
Además de los 16 cargos
por extorsión y crimen organizado.
:54:29
- Te pueden condenar a cadena perpetua.
- Uds. Me amenazaron.
:54:33
Me coaccionaron
para que Io dijera por la fuerza.
:54:35
Si me Ilevan a juicio,
Io negaré todo.
:54:39
No soy un soplón.
Nunca Io fui. Nunca Io seré.
:54:43
De acuerdo.
:54:45
La duración de la condena no importa,
porque no estarás vivo para el juicio.
:54:50
Irás a prisión, amigo mío,
sin protección.
:54:54
¿Crees que Theo Cruise no te hará nada
sóIo porque cambiaste de opinión?
:54:58
Eres un soplón,
aunque testifiques o no.
:55:01
Hará un ejemplo de ti.
:55:05
Dentro o fuera de la cárcel.
:55:07
¿Reconoces a tu compañero,
Nikos "el Griego" Stephanos?
:55:12
Cielos.
:55:21
Nosotros no Io reconocimos.
No al principio.
:55:25
Sus muelas nos dijeron quién era.
:55:31
Tenemos 3.500 horas grabadas
de Theo Cruise.
:55:35
Encontramos esta cinta
especialmente para ti.
:55:41
¿Reconoces la voz de Theo?
:55:44
Conozco a Bates desde hace muchos años.
Meterá la pata.
:55:47
Cuando Io haga, Io traeremos aquí
y tendremos una pequeña charla con éI.
:55:51
Igual que con el Griego.
:55:52
"Conozco a Bates desde hace muchos años.
Meterá la pata".
:55:56
- Lo oí, ¿de acuerdo?
- "Meterá la pata".
:55:59
¿Por qué tienen a mi esposa aquí?
¿Por qué tiene que escuchar esta mierda?