1:00:00
- Dijiste que mentir era malo.
- Lo es.
1:00:03
Pero esto no. Esto es fingir.
1:00:06
Es como un juego, ¿de acuerdo?
1:00:08
Y creo que podría ser divertido.
1:00:10
- ¿Jugará papá?
- Sí, y Sean jugará también.
1:00:14
Pero aquí viene Io difícil:
SóIo Io sabremos nosotros, ¿de acuerdo?
1:00:18
SóIo nuestra familia, ¿de acuerdo?
1:00:21
Así que sóIo vamos a fingir
que no somos de West Roxbury.
1:00:27
No quiero jugar este juego.
1:00:33
Mira a mamá.
1:00:38
Si no jugamos este juego...
1:00:42
ese hombre malo va a regresar.
1:00:46
Si jugamos a fingir,
¿el hombre malo no nos encontrará?
1:00:49
Exacto.
1:01:03
Muy bien. ¿De acuerdo?
1:01:05
No Io olvides.
1:01:09
Vamos a trabajar en los problemas
potenciales que descubrimos esta mañana.
1:01:22
Lo siento.
Siempre he mentido muy mal.
1:01:26
- Juegas con el cuello de tu camisa.
- No, Io hiciste muy bien, mamá.
1:01:30
- ¿Qué?
- Es cierto, Juana.
1:01:32
Juegas con el cuello de tu camisa
y te tocas el cuello.
1:01:37
Ahora que Io sabes,
deja de hacerlo.
1:01:40
Eso es.
1:01:42
Y también, Juana,
y todos los demás...
1:01:46
no sorprendan al resto de la familia
con información que no hayan acordado.
1:01:49
Como que son de Chicago.
1:01:53
- Ah, claro. Lo siento, qué estúpida.
- No importa.
1:01:56
Uds. No conocen Chicago.
Recuerden, cuanto menos mejor.