:50:02
Joan.
:50:05
Od kod ste prili?
:50:09
Iz...Chicaga.
:50:11
Iz Chicaga. -Chicaga?
:50:14
To je bil moj teren,
ko sem bil trgovski potnik.
:50:18
Na katero plao
kaj hodi, Sean?
:50:22
Tisto ob morju.
-Misli ob jezeru?
:50:26
Tako, ja.
Ob jezeru.
:50:30
Kaj vas je
pripeljalo v Seattle?
:50:42
De...in...kava.
:50:50
Bobby je bil...
:50:53
Bobby?
:50:57
Bob je njegovo drugo ime.
Tako sem ga klicala,
:51:00
ko sva e hodila.
Bobby Bat...
:51:03
Cooper.
Bill Cooper.
:51:07
Vèasih sem
mu rekla Bobby.
:51:10
Otroka!
:51:13
Kako vama je veè nova ola?
:51:15
Super je.
:51:19
V katero olo
si prej hodila, Suzie?
:51:21
V olo Svete Ane.
:51:24
Kje pa stoji?
-V West Roxburyju.
:51:26
West Roxbury?
V Bostonu?
:51:36
To je to!
Ne bom prièal!
:51:38
Poèasi, poèasi! Pomiri se!
-Brez zamere, ampak ne!
:51:42
In nehaj e s tem Billom!
Rad bi vam samo pokazal,
:51:44
kako lahko se je izdati.
Briga me, kaj hoèe pokazati!
:51:47
Ne bom
prièal, pa pika!
:51:55
Hvala bogu!
:51:57
Ne bo prièal.