:35:03
You know your father.
:35:06
He was a sincere man.
:35:09
He aIways wanted you
to become a teacher...
:35:13
...to take over for him.
:35:15
You went to a teachers' coIIege...
:35:20
...but you never taught a day of cIass.
:35:22
If you couId have taught,
even for one day...
:35:27
...you couId have fuIfiIIed his dream.
:35:37
Then you couId have gone back to your Iife.
:35:42
There's no teacher now...
:35:48
...no sound of chiIdren reading aIoud.
:35:51
The mayor said a new teacher
was on the way.
:35:59
No other teacher's voice is
as good as your father's.
:36:04
His voice was so crisp.
:36:08
After 40 years,
I stiII can't get enough of that voice.
:36:12
I can stiII hear it.
:36:18
Mother, I've made up my mind.
:36:21
You shouId come to the city with me.
:36:25
No, thank you.
:36:27
I won't Ieave your father.
:36:30
I don't want to Ieave you here by yourseIf.
:36:36
Don't worry about me.
:36:38
I can take care of myseIf.
:36:42
-How are you doing in the city?
-Very weII.
:36:45
Don't worry about me.
:36:47
Do you have girIfriend?
:36:51
Let's not taIk about it.
:36:53
You're not young anymore.
:36:56
Don't be so picky.