:02:11
Entri, si riposi un attimo.
:02:14
Devo tornare indietro.
:02:16
Ringrazi di nuovo il suo capo.
:02:19
Grazie.
:02:33
Mamma?
:02:38
- Mamma?
- Yusheng.
:02:41
Sindaco, zio Xia.
:02:44
Ho visto la macchina
e ho capito che eri tornato.
:02:47
Entrate, dentro é più caldo.
:02:56
Sedetevi.
:02:59
Non ho potuto dirti molto per telefono.
:03:02
Ora che sei qui, posso spiegarti tutto.
:03:06
Per molti anni, tuo padre ha desiderato...
:03:09
restaurare la scuola,
:03:12
ma c'era sempre qualcosa
che ce Io impediva.
:03:15
Di recente Io ha proposto di nuovo,
e il villaggio ha approvato.
:03:23
Avevamo il materiale,
ma non i soldi necessari.
:03:26
Tuo padre era deciso.
:03:29
Ha iniziato a viaggiare
cercando di ottenere soldi in prestito.
:03:32
Ha girato tutto il paese.
:03:35
Andava dovunque vedesse un'occasione.
:03:39
Nel suo ultimo viaggio di ritorno,
:03:42
si é imbattuto
in una forte tempesta di neve.
:03:45
Per questo motivo si é ammalato.
:03:47
Non era in condizioni di essere trasportato.
:03:49
Stava male quand'é tornato,
così Io abbiamo portato all'ospedale.
:03:55
Lo hanno visitato
e hanno visto che era malato di cuore.
:03:59
Conoscevamo tuo padre da anni,