:33:15
- Rejs dig op.
- Hvad?
:33:16
Jeg vil tale med dig!
:33:17
Hvorfor ikke i morgen? Jeg vil sove!
:33:20
- Tag tøj på.
- Hvad med i morgen?
:33:25
Skynd dig!
:33:30
Hvad vil du?
:33:33
Sig undskyld til Zhang Mingxian!
:33:36
Hvorfor?
:33:37
Du væltede kridtet.
:33:40
- Sig undskyld!
- Nej.
:33:42
Hvorfor skulle jeg det? Jeg siger det ikke!
:33:45
Det skal du!
:33:47
- Jeg vil ikke!
- Det skal du!
:33:50
Jeg vil i seng.
:33:52
Du kommer ingen steder,
før du siger undskyld!
:33:54
- Sig det!
- Nej!
:33:55
Sig det!
:33:59
Lad mig sove!
:34:00
Du kan stå her hele natten!
:34:09
Jeg betaler for kridtet.
:34:10
- Med hvad?
- Penge!
:34:12
Hvor mange har du?
:34:17
Her.
:34:19
- Er det nok?
- Hvor mange er der?
:34:23
- 50 cents.
- Hvor meget kridt får man for det?
:34:26
En æske kridt koster 1 yuan.
:34:29
Der er nok til 20.
:34:31
Jeg går tilbage i seng.
:34:34
Hold op med at lave ballade!
:34:40
- Sun Zhiwei.
- Her.
:34:42
- Li Lingyu.
- Her.
:34:44
- Tian Xuewei.
- Her.
:34:46
- Li Jianmei.
- Her.
:34:48
Zhang Huike.
:34:51
- Hvor er han?
- Hans forældre hentede ham.
:34:54
- Var han her ikke i morges?
- Han er lige gået. Jeg så ham.
:34:58
- Hvor gik han hen?
- Aner det ikke.
:34:59
De sagde, han skulle komme hjem.
Hans familie ledte efter ham.