:34:00
Du kan stå her hele natten!
:34:09
Jeg betaler for kridtet.
:34:10
- Med hvad?
- Penge!
:34:12
Hvor mange har du?
:34:17
Her.
:34:19
- Er det nok?
- Hvor mange er der?
:34:23
- 50 cents.
- Hvor meget kridt får man for det?
:34:26
En æske kridt koster 1 yuan.
:34:29
Der er nok til 20.
:34:31
Jeg går tilbage i seng.
:34:34
Hold op med at lave ballade!
:34:40
- Sun Zhiwei.
- Her.
:34:42
- Li Lingyu.
- Her.
:34:44
- Tian Xuewei.
- Her.
:34:46
- Li Jianmei.
- Her.
:34:48
Zhang Huike.
:34:51
- Hvor er han?
- Hans forældre hentede ham.
:34:54
- Var han her ikke i morges?
- Han er lige gået. Jeg så ham.
:34:58
- Hvor gik han hen?
- Aner det ikke.
:34:59
De sagde, han skulle komme hjem.
Hans familie ledte efter ham.
:35:20
Zhang Huike.
:35:21
Er Zhang Huike hjemme?
:35:23
Hvem leder efter ham?
:35:26
- Kom ind!
- Jeg er hans lærer.
:35:29
- Er det ikke hr. Gao?
- Jeg er vikar.
:35:32
- Sid ned.
- Hvor er Zhang Huike?
:35:35
- Han tog til byen.
- Alene?
:35:38
- Sammen med børn fra andre landsbyer.
- Hvor skulle han hen?
:35:43
- Lede efter arbejde.
- Men han er jo så ung.
:35:46
Drik lidt te.
:35:49
Hvad skal vi gøre? Se vores situation.
Vi har en stor gæld.
:35:53
Han må hjælpe os med
at betale den tilbage.
:35:57
- Kan han ikke gå i skole?
- Nej.