:33:02
Une boîte coûte 1 kuai.
:33:05
On peut en acheter une vingtaine.
:33:06
C'est suffisant.
:33:09
Tu n'as plus intérêt à chahuter.
:33:14
- Sun Zhiwei ?
- Présent.
:33:17
- Li Lingyu ?
- Présente.
:33:18
- Tian Xuewei ?
- Présent.
:33:21
- Li Jianmei ?
- Présente.
:33:23
Zhang Huike ?
:33:25
- Où est-il ?
- Sa famille l'a rappelé.
:33:28
- Il était là ce matin.
- Il vient de partir. Je l'ai vu.
:33:32
- Pourquoi ?
- Je sais pas.
:33:33
C'est souvent qu'il doit rentrer.
:33:55
Est-ce que Zhang Huike est là ?
:33:56
Qui cherche Huike ?
:33:59
- Entre donc.
- Je suis son institutrice.
:34:01
- Ce n'est pas M. Gao ?
- Je le remplace.
:34:05
- Assieds-toi.
- Non merci. Où est Zhang Huike ?
:34:08
- Il est parti en ville.
- Comment ?
:34:11
En voiture,
avec des enfants du village voisin.
:34:13
Pourquoi ?
:34:15
- Il va travailler un peu.
- Il est si petit, que peut-il faire ?
:34:18
Bois un peu d'eau.
:34:21
Dans notre situation, on n'a pas le choix.
On doit tellement d'argent.
:34:25
Il va essayer d'en gagner un peu.
:34:29
- Il n'ira plus à l'école ?
- Non. Il ne pourra plus.
:34:34
En ville, il habite où ?
:34:44
C'est inutile d'y aller, il ne reviendra pas.
:34:47
Tu connais la situation de sa famille.
:34:50
Son père est mort jeune.
:34:52
Sa mère est malade.
Ils ont beaucoup emprunté.
:34:54
Ils ont besoin d'argent
pour pouvoir rembourser.
:34:57
Je n'y peux rien.