:16:00
Σας ευχαριστώ που είστε...
τόσο ενημερωμένος, κύριε.
:16:05
Το πιο εντυπωσιακό είναι ότι
το πέτυχες σε τόσο νεαρή ηλικία.
:16:09
'Ομως τα κατορθώματά σου μετά την
προαγωγή σου δεν μ'εμπνέουν τόσο.
:16:15
Διασκεδάζεις με γυναίκες και δεν
δινεις δεκάρα για την εθνική ασφάλεια.
:16:23
-Κάποιοι σε αποκαλούν μεθύστακα.
-Σε θέλουμε πίσω 100%.
:16:28
Χρειαζόμαστε κάποιον
που ξέρει τη Μαφία.
:16:31
Φοβόμαστε ότι ο Βαν 'Αντερ ένωσε
τις οικογένειες που εξουδετέρωσες...
:16:36
...και τώρα δουλεύουν
εναντίον της κυβέρνησης.
:16:39
Ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς
συνέλεξε πληροφορίες σε ένα τέτοιο.
:16:43
Πληροφοριοδότες του Βαν 'Αντερ.
Θα μας βοηθήσει να τον κλείσουμε.
:16:48
Κυριολεκτικά μέσα σε μια νύχτα.
:16:50
Γιατί εγώ; Γιατί εδώ στο Σικάγο;
:16:54
Ο ειδικός πράκτορας Τζέιμς θα
μας παρέδινε τον φάκελο στο Σικάγο.
:16:59
-Δεν τον παρέδωσε όμως.
-Γιατί;
:17:01
Δεν ξέρουμε.
:17:04
-Πιστεύουμε ότι τον σκότωσαν;
-Δεν ξέρουμε.
:17:09
Στην Υπηρεσία δεν αρέσει
να μην ξέρει πράγματα.
:17:12
Νεκρός ή ζωντανός, ο Τζέιμς είναι
εδώ και ο Βαν 'Αντερ τον μυρίστηκε.
:17:18
Βρες τον ειδικό πράκτορα Τζέιμς και
τον φάκελό του πριν τον Βαν 'Αντερ.
:17:25
Βρες τον πριν τον βρει η Υπηρεσία.
:17:29
Η γυναίκα του προσέλαβε ντετέκτιβ.
Τ'όνομά του είναι Φλας.
:17:33
Μάθε τι ξέρει.
:17:38
Αν παρουσιαστούν προβλήματα,
αντιμετώπισέ τα.
:17:44
Αντίο, Κάρλος.
:17:49
Δεν θα τα καταφέρω χωρίς τον Κάρλος.
:17:53
Σε χρειάζομαι, Κέλι. Μου λείπεις.
:17:58
Μου λείπεις.