:05:05
Тя се върна в Сан Антонио.
:05:08
Не я наричай ''тя'' .
:05:09
Мама.
:05:11
Имах страхотно
мнение за стареца.
:05:13
Да.
:05:14
А сега не ми плачи на рамото.
:05:16
Не плача.
:05:18
-Добре, недей.
-Не плача.
:05:22
-Какво мислиш, че трябва да направя?
-Мисля, че почти нищо.
:05:26
-Ще говориш ли с нея?
-Не мога.
:05:28
Би могъл.
:05:30
Последният ми разговор с нея,
:05:32
беше в Сан Диего, Калифорния,
през 1 942 г.
:05:43
Не е виновна тя.
:05:45
Не съм същият като някога.
:05:48
Иска ми се да мисля, че съм,
:05:50
но не е така.
:05:52
Вътре си.
:05:58
Ти си вътре.
:06:03
Жестоко е да гледаш как твоите
хора креят пред очите ти.
:06:08
След като и земята я няма,
:06:10
няма нищо, за което да се държиш
или на което да държиш.
:06:14
Кога трябва всички да напуснат?
:06:16
Закрива се на първи юни.
:06:19
Би могъл да изчакаш до тогава.
:06:22
За какво?
:06:27
Там в Мексико
:06:31
има толкова големи ранча,
:06:34
че за седмица не можеш да
ги обходиш от край до край.
:06:39
Не всички са оградени и
разпродадени и разорени.
:06:43
Не и там.
:06:49
Да не мислиш, че нямат нужда
от още двама супер бачкатори?
:06:56
Истински каубои, а?
:06:58
Като някогашните
нелегални имигранти.