1:28:00
Destrocei-lhe o coração.
1:28:02
Coloquei-te em perigo
e quase morreste.
1:28:15
Mandou o Armando fechar-me no quarto,
para que não pudesse avisar-te.
1:28:22
Na manhã seguinte, mandou-me
de avião de volta para a cidade.
1:28:26
Julguei que nunca,
nunca mais te veria.
1:28:30
Não chores.
1:28:36
Não chores.
1:28:41
Não chores.
1:28:49
Destruí tudo.
1:28:52
Vou resolver tudo.
1:28:57
Não podes fazê-Io.
1:28:59
Vou resolver tudo.
1:29:01
De alguma forma
conseguirei fazê-Io.
1:29:04
Não estás a compreender.
1:29:06
O que é que não estou
a compreender?
1:29:11
Não sabia que o meu pai
podia deixar de gostar de mim.
1:29:16
Não sabia que ele seria
capaz disso.
1:29:19
Agora sei.
1:29:37
Que estás a fazer?
1:29:40
Vi-te morto, num sonho.
1:29:47
Exactamente como no sonho que tive,
na véspera de dançarmos juntos.
1:29:53
Era de madrugada.
1:29:55
Homens com ponchos
inclinavam-se sobre ti.
1:29:59
E tu estavas á morte.