1:43:03
Xerife Smith, sabe qual é o problema
de um mentiroso?
1:43:07
O problema de um mentiroso,
é que ele não se lembra do que disse.
1:43:11
Eu sei que isso é verdade.
1:43:13
Eu não sou mentiroso.
1:43:15
Eu sei isso, filho.
1:43:17
Eu sei isso.
1:43:19
Nem acredito que alguém inventasse
uma história como a que contaste.
1:43:26
Posso fazer uma pergunta pessoal?
1:43:28
Com certeza.
1:43:31
Importas-te de mostrar aos jurados os
buracos das balas, que tens na perna?
1:43:36
Está bem.
1:43:45
Foi por aqui que saiu.
1:43:47
Está óptimo, filho. Obrigado.
1:43:52
- Não tiveste assistência médica?
- Não, senhor.
1:43:55
Não havia assistência a dar.
1:44:02
Xerife Smith?
1:44:04
Dr. Juiz?
1:44:05
Quero que este rapaz
receba os cavalos dele de volta.
1:44:10
Meu filho, podes ir em liberdade.
1:44:13
Obrigado.
1:44:14
O tribunal agradece-te
o teu testemunho.
1:44:20
Em todos os anos em que me sentei
neste banco...
1:44:23
...ouvi muita coisa que me suscitou
graves dúvidas sobre a raça humana.
1:44:28
Este não foi um dos casos.
1:44:32
Certo.
1:44:36
Podes ir, rapaz.
1:44:38
- Obrigado.
- Obrigado.
1:44:57
Não quero incomodar, mas
disseram-me que era aqui que vivia.