1:44:02
Xerife Smith?
1:44:04
Dr. Juiz?
1:44:05
Quero que este rapaz
receba os cavalos dele de volta.
1:44:10
Meu filho, podes ir em liberdade.
1:44:13
Obrigado.
1:44:14
O tribunal agradece-te
o teu testemunho.
1:44:20
Em todos os anos em que me sentei
neste banco...
1:44:23
...ouvi muita coisa que me suscitou
graves dúvidas sobre a raça humana.
1:44:28
Este não foi um dos casos.
1:44:32
Certo.
1:44:36
Podes ir, rapaz.
1:44:38
- Obrigado.
- Obrigado.
1:44:57
Não quero incomodar, mas
disseram-me que era aqui que vivia.
1:45:02
Tudo bem. E estavam certos.
Entra.
1:45:08
- Obrigado.
- É um prazer receber-te.
1:45:14
Quando estive na prisão...
1:45:16
...matei uma pessoa.
1:45:19
Lamento ouvir isso.
1:45:26
Ele veio direito a mim com uma faca.
1:45:31
Portanto...
1:45:32
Acontece que eu lhe levei
a melhor.
1:45:38
Mas isso continua a incomodar-me
de algum modo.
1:45:42
Há mais qualquer coisa,
não há?
1:45:44
Há sim.
1:45:51
Mas, mais tarde,
quis matar o outro também.
1:45:54
O tal capitão mexicano.
1:45:58
E por que achas que é isso?