:33:02
...mas em que vai atrás dela.
:33:09
Acto Ill, em que tudo acontece
tal como ela o planeou.
:33:14
Ela vai comê-lo vivo.
:33:17
Temos de detê-los.
:33:18
Detê-los?
:33:21
Foste a desculpa para ela cá vir.
:33:29
Preciso de gelo.
:33:37
Olá, pá.
:33:43
GELO E
DISPENSADORA
:33:55
-William Miller?
-É o próprio.
:33:57
Fala Ben Fong-Torres. Sou o editor
de música da Rolling Stone.
:34:01
Temos cópias dos artigos
da San Diego Door.
:34:05
-É o mesmo William Miller?
-Sim, é.
:34:08
"Vozes de Deus", " Cães que Uivam",
"O Espírito do Rock and Roll."
:34:12
-Este material é bom.
-Obrigado.
:34:15
Obrigado. Obrigado.
:34:17
Devias escrever para nós.
Tens algumas ideias?
:34:22
-E os Stillwater?
-Stillwater?
:34:26
" Banda trabalhadora conquista êxito."
Novo álbum, o terceiro.
:34:29
Estão a começar fazer alguma coisa.
É uma loucura.
:34:32
Vamos escrever 3000 palavras.
Acompanhamos a banda em digressão.
:34:35
Não deixamos a banda pagar nada.
:34:38
Só podemos pagar, deixa-me ver,
3000 palavras...
:34:43
...700 dólares.
:34:47
Está bem, mil.
:34:49
Qual é a tua formação?
És licenciado em Jornalismo?
:34:53
-Sim.
-Em que Universidade?
:34:55
Preciso que faças aquela coisa
que arranja o triturador do lixo.