:34:01
Temos cópias dos artigos
da San Diego Door.
:34:05
-É o mesmo William Miller?
-Sim, é.
:34:08
"Vozes de Deus", " Cães que Uivam",
"O Espírito do Rock and Roll."
:34:12
-Este material é bom.
-Obrigado.
:34:15
Obrigado. Obrigado.
:34:17
Devias escrever para nós.
Tens algumas ideias?
:34:22
-E os Stillwater?
-Stillwater?
:34:26
" Banda trabalhadora conquista êxito."
Novo álbum, o terceiro.
:34:29
Estão a começar fazer alguma coisa.
É uma loucura.
:34:32
Vamos escrever 3000 palavras.
Acompanhamos a banda em digressão.
:34:35
Não deixamos a banda pagar nada.
:34:38
Só podemos pagar, deixa-me ver,
3000 palavras...
:34:43
...700 dólares.
:34:47
Está bem, mil.
:34:49
Qual é a tua formação?
És licenciado em Jornalismo?
:34:53
-Sim.
-Em que Universidade?
:34:55
Preciso que faças aquela coisa
que arranja o triturador do lixo.
:35:05
Eu sei como a minha mulher fica
quando não lhe obedeço logo.
:35:09
-Furiosa.
-Furiosa.
:35:12
Stillwater?
:35:14
Cuidado, cuidado...
:35:15
...com a Rolling Stone.
Eles alteram os teus artigos...
:35:18
DETROIT NÃO PRESTA
:35:19
...reescrevem-nos e
transformam-nos numa porcaria.
:35:23
Além disso,
qual seria o problema?
:35:26
Tens olhos sonhadores, amigo.
:35:30
Escreve o artigo.
:35:33
Que diferença faz?
Vai fazer-te bem.
:35:37
Lembra-te disto: não o faças...
:35:39
...para travar amizade com pessoas
que querem servir-se de ti...
:35:43
...para satisfazerem
os seus desejos de grandeza...
:35:47
...nem para glorificar estrelas
que nada valem, como os Stillwater.
:35:50
Não deixes que esses mercadores
de zurrapa alterem o teu texto.
:35:54
-" Mercadores de zurrapa." Essa é boa.
-Sim, mercadores de zurrapa.
:35:59
-Que estás a ouvir?
-Stillwater.