:42:03
Ultrapassei-os, como músico, mas...
:42:05
...quanto mais fama ganhamos,
maiores casas temos...
:42:09
...mais responsabilidade,
mais pressão.
:42:11
Mais difícil é eu deixá-los.
:42:15
Que estou eu a fazer?
:42:17
Estou a contar segredos á única pessoa
a quem não posso contar.
:42:25
Não.
:42:28
Deixamos a entrevista para amanhã.
:42:32
-Está bem.
-Está bem.
:42:34
Esta noite, somos...
:42:37
Bem, amigos.
:42:38
-Certo.
-Nós confiamos em ti.
:43:23
Malditos fios!
:43:26
-Que se passa?
-O Russell foi electrocutado!
:43:30
Vamos! Vamos para o autocarro!
Vamos!
:43:33
Quem cuida de nós?
E o equipamento?
:43:37
Eu trato disso. Entrem no autocarro!
:43:39
-Venham! Vamos!
-Olá, cowboy.
:43:41
-És o agente?
-Sou isso e muito mais.
:43:43
Não acabaram a vossa parte.
:43:45
Escuta. O teu palco, mal construído,
quase matou o meu guitarrista!
:43:49
Deram cabo do camarim,
e nem 25 minutos tocaram!
:43:52
-Não brinques com a segurança!
-Vai-te lixar!
:43:55
Vou fazer queixa a todos
os promotores deste país!
:43:58
Que é isso?
Estás armado em Bruce Lee?