:43:23
Malditos fios!
:43:26
-Que se passa?
-O Russell foi electrocutado!
:43:30
Vamos! Vamos para o autocarro!
Vamos!
:43:33
Quem cuida de nós?
E o equipamento?
:43:37
Eu trato disso. Entrem no autocarro!
:43:39
-Venham! Vamos!
-Olá, cowboy.
:43:41
-És o agente?
-Sou isso e muito mais.
:43:43
Não acabaram a vossa parte.
:43:45
Escuta. O teu palco, mal construído,
quase matou o meu guitarrista!
:43:49
Deram cabo do camarim,
e nem 25 minutos tocaram!
:43:52
-Não brinques com a segurança!
-Vai-te lixar!
:43:55
Vou fazer queixa a todos
os promotores deste país!
:43:58
Que é isso?
Estás armado em Bruce Lee?
:44:02
Fechem as portas!
:44:04
-Passa pelo portão.
-Este é o vosso último concerto!
:44:07
Não deixem esses idiotas passar!
:44:10
-O meu carro?
-William?
:44:16
Esqueci-me de te dizer.
A tua mãe telefonou.
:44:19
Diz que tens de telefonar
para casa, imediatamente.
:44:21
Disse-me para te dizer:
"Sei o que se passa."
:44:25
Vemo-nos em Topeka, está bem?
:44:32
Amadores.
:44:33
Não sabem com quem se meteram.
Fechem os portões!
:44:43
-Queres comprar um portão?
-Quero!
:44:48
Compraste um portão!