:44:02
Fechem as portas!
:44:04
-Passa pelo portão.
-Este é o vosso último concerto!
:44:07
Não deixem esses idiotas passar!
:44:10
-O meu carro?
-William?
:44:16
Esqueci-me de te dizer.
A tua mãe telefonou.
:44:19
Diz que tens de telefonar
para casa, imediatamente.
:44:21
Disse-me para te dizer:
"Sei o que se passa."
:44:25
Vemo-nos em Topeka, está bem?
:44:32
Amadores.
:44:33
Não sabem com quem se meteram.
Fechem os portões!
:44:43
-Queres comprar um portão?
-Quero!
:44:48
Compraste um portão!
:45:09
Russell, acorda.
:45:12
Acorda. Meninas do liceu.
:45:15
Caramba!
:45:17
Isso, rapazes. Deixa andar.
:45:19
Quando chegamos a Topeka?
:45:21
-Larry, és um tarado.
-Acorda, pá.
:45:25
Olha para as meninas de liceu
apetitosas.
:45:28
Não podemos parar cada vez
que vêem raparigas de calções.
:45:31
Quando formos a Marrocos...
:45:34
...devíamos usar roupa
completamente diferente...
:45:36
...e sermos pessoas completamente
diferentes.
:45:39
Como nos chamaremos?
:45:50
Que achas do Russell?
:45:54
Gosto dele.
:45:56
Mas isso é entre nós.
Porque eu sou um profissional.