1:01:01
Artigo de pensamento.
1:01:04
...acerca de uma banda média...
1:01:06
...a lutar com as suas limitações
perante...
1:01:10
...a realidade dura da fama.
1:01:12
Realidade dura.
1:01:14
Ele vai ficar passado.
1:01:18
Toda arranjada sem ter para onde ir.
1:01:21
Greenville.
1:01:22
Estou aborrecida.
1:01:24
Os dedos do Russell
voam como aviões de música
1:01:33
Tenho de fazer chi-chi.
1:01:35
Vamos desfolhar o rapaz.
1:01:45
Alto aí. Alto aí.
1:01:48
Espera. É melhor eu sair.
1:01:50
Acho que as coisas estão a acontecer
ao contrário.
1:01:52
-Ao contrário?
-Não sei, eu...
1:01:55
Podíamos estar juntos.
Fazer coisas, na nossa cidade...
1:02:00
...coisas normais.
1:02:01
Conhecermo-nos melhor,
e depois eu ver-te-ia fazer chi-chi.
1:02:05
É assim que eu faço sempre.
1:02:09
És igual a nós.
1:02:11
Se vieres a Cleveland...
1:02:13
...o David Bowie vai estar no
Swingo's, o melhor hotel da América.
1:02:16
Eu apresento-to,
e o segurança dele, o Dennis.
1:02:20
Não tens amigos normais?
1:02:23
As pessoas famosas
são mais interessantes.
1:02:26
Eu teria medo de estar a ser usado.
1:02:31
Se isto fosse o mundo real...
1:02:33
Mas ninguém está a usar-te!
1:02:35
Não. Espera.
1:02:40
Eu não sou famoso. Mas...
1:02:43
-Chegou a hora.
-O Russell telefonou?
1:02:46
-Desfolhar.
-O menino vai morrer.
1:02:50
-Tirem-lhe as calças, meninas.
-Parem. Estamos a falar.
1:02:53
O menino vai morrer.
1:02:55
-Não. Isto não tem graça.
-Não, por favor!