1:02:00
...coisas normais.
1:02:01
Conhecermo-nos melhor,
e depois eu ver-te-ia fazer chi-chi.
1:02:05
É assim que eu faço sempre.
1:02:09
És igual a nós.
1:02:11
Se vieres a Cleveland...
1:02:13
...o David Bowie vai estar no
Swingo's, o melhor hotel da América.
1:02:16
Eu apresento-to,
e o segurança dele, o Dennis.
1:02:20
Não tens amigos normais?
1:02:23
As pessoas famosas
são mais interessantes.
1:02:26
Eu teria medo de estar a ser usado.
1:02:31
Se isto fosse o mundo real...
1:02:33
Mas ninguém está a usar-te!
1:02:35
Não. Espera.
1:02:40
Eu não sou famoso. Mas...
1:02:43
-Chegou a hora.
-O Russell telefonou?
1:02:46
-Desfolhar.
-O menino vai morrer.
1:02:50
-Tirem-lhe as calças, meninas.
-Parem. Estamos a falar.
1:02:53
O menino vai morrer.
1:02:55
-Não. Isto não tem graça.
-Não, por favor!
1:03:01
-Para cima!
-Por favor.
1:03:04
Vá lá. Eu tenho de escrever.
1:03:26
Querido, sim.
1:03:31
Anda, Penny. Junta-te a nós.
1:03:51
Tira umas férias.
Deixa isto nas mãos de profissionais.
1:03:55
Não te preocupes, William.
1:03:56
Eu vi o futuro, e isto vai correr
razoavelmente bem.