1:17:01
Sim, tenho que fazer alguma coisa.
1:17:04
És um amor.
1:17:06
Se ele fosse mais parecido contigo.
1:17:10
Não me contes essas coisas.
Eu quero gostar dele.
1:17:16
Faltaste a algum teste?
1:17:20
-Nem imaginas.
-Eu sei que não vou no avião.
1:17:24
Não vou com outra banda.
1:17:25
Podia ir com a equipa de apoio,
mas isso é ridículo...
1:17:28
...e as raparigas vão todas
com os Humble Pie.
1:17:31
Se conseguires saber do Russell...
1:17:35
Esquece. Eu vou sozinha.
Tenho montes de bilhetes simples.
1:17:38
Eu sei que a ex-mulher e actual
namorada vai estar...
1:17:41
Não é boa ideia.
1:17:43
Que queres dizer?
O Russell disse alguma coisa?
1:17:48
-Não sei de nada.
-Eu sei que ele me quer lá.
1:17:51
Acorda!
1:17:54
Não vás a Nova lorque.
1:17:56
-Por que estás a gritar?
-Pensei que íamos para Marrocos.
1:17:59
Não vamos para Marrocos.
Nunca iremos para Marrocos.
1:18:02
A Penny Lane nem sequer existe.
1:18:05
Eu nem sei o teu nome verdadeiro.
1:18:08
Se eu conhecesse um homem, no mundo
real, que olhasse para mim como tu...
1:18:11
Onde e quando é que esse "mundo real"
existe?
1:18:15
Estou completamente baralhado.
Todas estas regras...
1:18:19
...estas frases e alcunhas.
1:18:21
Querido, és demasiado amoroso
para o rock and roll.
1:18:26
Amoroso?
1:18:28
Que ideia é essa?
1:18:30
Onde foste buscar "amoroso"?
1:18:32
Sou tenebroso, misterioso
e revoltado!
1:18:34
Posso ser muito perigoso
para todos vocês.
1:18:37
Eu não sou amoroso.
1:18:39
Devias saber isso.
Eu sou o lnimigo!
1:18:43
Devias estar feliz por mim.
1:18:45
Não sabes o que ele me diz
quando estamos sozinhos.
1:18:48
Talvez seja amor,
para uma pessoa...
1:18:51
Que te vendeu aos Humble Pie
por 50 dólares e uma grade de cerveja?
1:18:56
Eu estava lá.
1:18:58
Eu estava lá!