1:28:00
Meu Deus, por que estou tão nervoso?
1:28:02
Não te lembrarás disto.
1:28:05
Amo-te.
1:28:07
Preparo-me para avançar
com coragem...
1:28:12
...para um sítio onde muitos homens
já estiveram.
1:28:23
Que temos aqui?
1:28:25
-Como se chama ela?
-Emily.
1:28:26
Querida,
senta-te, senta-te, senta-te.
1:28:28
-Isso mesmo. Que tomaste?
-Eu pego nas pernas.
1:28:31
-Que tomaste?
-Pronto.
1:28:32
-Que tomaste?
-Não sei.
1:28:35
Sabes, sim.
Diz-nos o que tomaste.
1:28:38
Emily, temos de fazer-te uma lavagem
ao estômago, está bem?
1:28:40
-Emily, acorda.
-Tenho os tubos. Vamos lá. Água.
1:28:45
Vais ter de engolir este tubo.
1:28:48
Está bem? Abre, abre, abre.
1:28:50
-Vá lá.
-Não resistas, queremos ajudar.
1:28:53
-Descontrai.
-Vá, engole, engole.
1:28:56
Eu sei. Eu sei.
1:28:57
Engole-o.
Não, não mordas.
1:29:00
Engole. Emily, vá lá, engole.
1:29:02
-Descontrai. Isso.
-Muito bem.
1:29:05
Ora bem.
Já está. Já está.
1:29:10
Vamos pôr líquido no teu estômago.
1:29:37
O que eu quero dizer é que...
1:29:40
...já fiz o dobro das coisas
que disse ter feito.
1:29:44
E a tua mãe?
1:29:49
Ela sempre disse:
" Casa com alguém melhor.
1:29:52
Casa com uma pessoa importante."
1:29:54
Por isso me chamou " Lady" .
1:29:59
Chamou-te " Lady"?