1:39:03
Caramba.
1:39:06
Tornaste-te amigo deles.
1:39:09
A amizade é o álcool
que eles te dão...
1:39:12
...para te embebedarem
e para pensares que pertences.
1:39:15
Foi divertido.
1:39:18
Eles fazem-te sentir que tens estilo.
1:39:21
-Eu conheço-te. Não tens estilo.
-Eu sei.
1:39:27
Mesmo quando pensei que tinha,
sabia que não tinha.
1:39:29
Porque temos tudo menos estilo.
1:39:32
As mulheres serão sempre um problema
para homens como nós...
1:39:36
...mas grande parte das obras de arte
retrata esse problema.
1:39:40
As pessoas bonitas
não têm carácter.
1:39:44
A arte delas não perdura.
1:39:47
Eles conquistam as raparigas,
mas nós somos mais espertos.
1:39:51
-Sim, já vi que sim.
-A arte retrata...
1:39:55
...a culpa, o desejo...
1:39:58
...e o amor disfarçado de sexo,
e o sexo disfarçado de amor.
1:40:02
Sejamos realistas,
começaste à frente.
1:40:06
Ainda bem que estavas em casa.
1:40:07
Eu estou sempre em casa.
Não tenho estilo.
1:40:11
-Também eu.
-Estás a portar-te muito bem.
1:40:14
A única moeda neste mundo
falido...
1:40:16
...é o que se partilha com outra
pessoa, quando não se tem estilo.
1:40:20
O conselho que eu te dou é este...
1:40:23
... eu sei que julgas
que eles são teus amigos...
1:40:26
...e se queres ser mesmo amigo deles,
sê honesto...
1:40:30
...e inclemente.
1:40:36
" Estou a sobrevoar Tupelo, Mississippi
com a maior banda da América...
1:40:41
...e preparamo-nos para morrer."
1:40:44
-Sombrio, enérgico.
-E continua.
1:40:47
-Isto aconteceu mesmo?
-Vou confirmar as citações.
1:40:53
Caramba! Acabei de falar
com o pessoal da Rolling Stone.
1:40:57
Também me telefonaram.
Que terá ele escrito?
1:40:59
Tudo. Escreveu tudo,
segundo a "verificadora de factos" .