:05:00
Очевидно одно: слово '' нет''
Дэррил слышит не часто.
:05:03
Я не могу здесь жить!
Я тебя ненавижу!
:05:05
-Даже Уильям и тот тебя ненавидит.
-Я ее не ненавижу.
:05:07
Ненавидишь.
Ты даже не знаешь правды.
:05:10
-Не драматизируй.
-Иди ты на хлен!
:05:14
Этот дом полон лжи!
:05:17
Ну, вот.
:05:19
-Твоя сестра послала меня на хрен.
-По-моему, она сказала '' на хлен'' .
:05:23
-Какая разница?
-Разница в букве ''Л'' .
:06:04
Я выгляжу настолько
младше остальных.
:06:06
Так наслаждайся этим, пока можешь.
:06:10
Мама, пора.
:06:13
-Не можешь подождать до дома?
-Мама, останови машину.
:06:16
Скажи ему правду.
Скажи, сколько ему лет.
:06:27
Он знает, сколько ему лет.
:06:28
Парни над ним смеются,
потому что он такой маленький.
:06:32
В игры его не принимают.
За спиной его называют '' нарком'' .
:06:36
-Правда?
-Что такое '' нарком''?
:06:38
Полицейский из отдела наркотиков.
:06:40
Ну и что в этом плохого?
:06:43
Да ладно вам.
Все не так страшно.
:06:46
Мне 12. Она перевела меня
в следующий класс.
:06:49
Подумаешь. Я на год младше.
:06:51
Им - 13, а мне - 12.
:06:56
Разве не так?
:06:57
Я отправила тебя в 1-ый класс, когда
тебе было 5 лет, и не сказала тебе.