:54:05
Приятно бывает поговорить.
:54:08
Очень приятно.
Но вот я открываю секреты...
:54:11
...парню, которому их открывать
совершенно не следует.
:54:19
Ты - Расселл из StiIIwаtеr.
:54:22
Ну, да, в более удачный день
я - Расселл из StiIIwаtеr.
:54:26
Хочешь пойти на вечеринку
к моему другу Арону?
:54:29
Я знаю, ты - большая рок-звезда
и все такое...
:54:31
...но, может, ты хочешь
потусоваться с хорошими людьми?
:54:35
-Мы лишь простые люди из Топики.
-Курим добродетельную травку.
:54:58
Спасибо, парень. Ты тоже.
:55:01
О, Боже мой. Ни фига себе. Черт!
:55:05
Я вырос с таким вот абажуром.
:55:07
Мне нравится эта кухня.
Мне чертовски нравится эта кухня!
:55:11
Как поживаешь?
:55:18
Это вон там - Уильям.
Эй, Уильям!
:55:23
Ты, Арон, в тебе все дело.
:55:28
Ты настоящий.
:55:30
Твоя комната настоящая.
:55:32
Твои друзья настоящие.
:55:35
Настоящие, парень, понимаешь?
Настоящие.
:55:42
Настоящие, понимаешь?
:55:47
Ты важнее всех этих глупых машин.
:55:54
Глупых машин.
И ты знаешь об этом!
:55:57
Через 11 лет наступит 1984-й год,
парень. Подумай об этом.