:55:01
О, Боже мой. Ни фига себе. Черт!
:55:05
Я вырос с таким вот абажуром.
:55:07
Мне нравится эта кухня.
Мне чертовски нравится эта кухня!
:55:11
Как поживаешь?
:55:18
Это вон там - Уильям.
Эй, Уильям!
:55:23
Ты, Арон, в тебе все дело.
:55:28
Ты настоящий.
:55:30
Твоя комната настоящая.
:55:32
Твои друзья настоящие.
:55:35
Настоящие, парень, понимаешь?
Настоящие.
:55:42
Настоящие, понимаешь?
:55:47
Ты важнее всех этих глупых машин.
:55:54
Глупых машин.
И ты знаешь об этом!
:55:57
Через 11 лет наступит 1984-й год,
парень. Подумай об этом.
:56:02
Хочешь посмотреть,
как я кормлю змею мышами?
:56:04
Да.
:56:12
Расселл, нам, наверное,
лучше вернуться.
:56:15
-О, все кончено, папуля.
-Знаешь...
:56:17
...в красные стаканчики с пивом
добавлена '' кислота'' .
:56:23
Это мое.
:56:27
Топика. Глянь сюда.
:56:29
Пожалуйста, не давайте ему
больше '' кислоты'' . Спасибо.
:56:34
Дик? Дик, он со мной.
:56:37
С ним все в порядке.
:56:39
Только наглотался '' кислоты'' .
:56:41
Не могу сказать. Как узнать,
начала ли она действовать?
:56:46
Я - золотой бог!
:56:50
Да, это так!
:56:53
Я - золотой бог!
:56:56
Эй, Расселл.
:56:58
Не прыгай.