:41:00
- Zbohom.
- Si taký drzý.
:41:13
- Smiem hovori s Williamom?
- On je ete v bare s kapelou.
:41:17
Oni sa práve vrátili z rádiostanice
Toto je Maryann, s hrncom?
:41:23
Hello?
:41:27
Nie. Toto nie je
Maryann s hrncom.
:41:30
Toto je Elaine.
Jeho matka.
:41:35
Mohola by si da Williamovi
odkaz odo mòa, prosím?
:41:37
Povedz mu, aby zavolal ihneï domov,
a tie mu povedz...
:41:41
Viem o èo kráèa.
:41:45
O.K. Ale ja len idem poveda toto,
a idem si v tom stá:
:41:50
Mali by ste by
na neho skutoène hrdá.
:41:52
Pretoe ja muov poznám,
a stavím sa, e vy tie.
:41:55
Repektuje eny,
a páèia sa mu eny.
:41:58
A dajme si len prestávku
a ceòme si mua ako takého.
:42:01
Vy ste ho vytvorila z tenkého vzduchu,
viete, vychovala ste ho správne.
:42:05
Má svoj ve¾ký èas.
Vykonáva dobrú prácu.
:42:07
A nebojte sa, ete stále je panic,
a my vetci dávame na neho pozor.
:42:12
Viete? To je viac, èo som
vôbec kedy povedala mojim vlastným rodièom.
:42:17
Take ide.
:42:21
Toto hovorí slúka,
mimochodom.
:42:24
- Môe to prosím udra?
- ¾utujem, mama!
:42:33
Russell! Tak, èo to je
èo na hudbe miluje?
:42:38
Vypni tú vecièku na sekundu
a ja ti poviem pravdu,dobre?
:42:44
Pozri-- fuk. Dôverujem ti,
tak idem toto poloi rovno na teba.
:42:51
len vypadajme rozváne.
:42:56
Uvediem a
teplo a akurátne.