Almost Famous
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:02
Ravno so prišli iz radijske postaje
Je to Maryann, ki ima ganðo?

:39:08
Haloo?
:39:11
Ne, to ni
Maryann z ganðo.

:39:14
To je Elaine.
Njegova mater.

:39:19
Bi lahko nekaj sporoèili Williamu prosim?
:39:21
Sporoèite mu, naj takoj klièe,
in povejte mu...

:39:25
...da vem, kaj se dogaja.
:39:29
Prav. A tole bom še rekla,
in stojim za vsako besedo:

:39:33
Lahko ste ponosni nanj,
:39:35
ker dobro poznam moške,
in verjamem, da jih vi tudi.

:39:38
Fant spoštuje ženske,
in jih ima rad.

:39:41
Malo se ustavite
in ga spoštujte kot moškega.

:39:44
Iz niè ste ga napravili in
ga pravilno vzgojili.

:39:48
Zabava se.
In dobro dela.

:39:50
In ne se bat, še je deviènik,
in me vse lepo pazimo nanj.

:39:55
Prav? Veste,
še s svojim staršem nisem kaj veè povedala.

:39:59
Tako je torej.
:40:03
Aja, in jaz sem sobarica,
by the way.

:40:15
Russell! Kaj je torej tisto,
kar obožuješ v glasbi?

:40:19
Ugasni to reè za trenutek
in ti povem po resnici, prav?

:40:25
Lej,-- Zaupam ti,
zato ti direktno povem.

:40:32
Ti poskrbi, da bomo izgledali kul.
:40:37
Citiral te bom
tako kot boš rekel.

:40:41
No sej,
ravno to me skrbi.

:40:45
Nekatere od nas...
:40:47
Imamo punce doma,
veš?

:40:50
Nekateri imamo žene.
:40:53
In nekateri, ki jih sreèaš na turneji,
:40:57
so res fantastièni ljudje.

predogled.
naslednjo.