:32:01
Bringen Sie Mr. ...
:32:04
... Mr. Kimball ein "Apollinaris".
Kein Problem!
:32:10
Also, worum geht es?
:32:12
Das Verschwinden von Paul Allen.
- Gut.
:32:16
Nun, ich ...
:32:20
Ich habe nichts
von seinem Verschwinden gehört,
:32:23
zumindest nicht auf Seite 6.
:32:25
Seine Familie will es geheimhalten.
- Verständlich. Limone?
:32:29
Nein, danke.
:32:31
Sind Sie sicher?
:32:33
Nur ein paar Fragen für meine Akten,
okay?
:32:36
Schießen Sie los!
:32:37
Wie alt sind Sie?
- 27.
:32:40
Wo haben Sie studiert?
- Harvard.
:32:42
Danach Harvard Business School.
- Ihre Adresse?
:32:45
American Gardens Building,
81. Straße West.
:32:47
Nett, sehr nett.
:32:49
Danke.
:32:51
Was können Sie mir zu Paul Allen
sagen? - Ich bin ratlos.
:32:54
Er hat
bei dieser Yale-Sache mitgemacht.
:32:58
Was heißt das?
:32:59
Er war wahrscheinlich ein heimlicher
Homosexueller, der viel kokste.
:33:05
Diese Yale-Sache.
:33:08
Was für ein Mann war er? Abgesehen
von dem, was Sie gerade sagten.
:33:11
Das ist hoffentlich kein Kreuzverhör.
- Kommt es Ihnen so vor?
:33:15
Eigentlich nicht.
:33:18
Wo ist Paul immer hingegangen?
- Hingegangen? - Sie wissen schon.
:33:22
Mal überlegen ... "The Newport",
:33:25
"Harry's", "Fluties",
"lndochine", "Nell's", "Cornell Club",
:33:30
"The New York Yacht Club" ...
- Hatte er eine Yacht?
:33:32
Nein, er ging nur dorthin.
:33:34
Wo hat er studiert?
:33:37
Wissen Sie das denn nicht? - Ich
wollte nur wissen, ob Sie es wissen.
:33:44
Vor Yale war er, glaube ich,
auf dem St. Paul's College. Hören Sie!
:33:49
Ich will nur helfen.
:33:52
Verstehe.
:33:56
Gibt's Zeugen oder Fingerabdrücke?
:33:58
Sein Anrufbeantworter sagt,
er ist in London.