:31:03
Πρέπει να σε κλείσω.
'Ηρθε ο Τίμπουν Τίκινγκς.
:31:06
Αστειεύομαι.
:31:08
Μη δώσεις φιλοδώρημα
στον ιδιοκτήτη. Ωραία...
:31:16
Εμένα να με συγχωρείτε.
'Επρεπε να κλείσω ραντεβού.
:31:19
'Ηταν κάτι σημαντικό;
:31:21
Απλώς δουλειά. Κοιτάμε
τις φήμες, τις ευκαιρίες...
:31:29
-Είμαι ο Ντόναλτ Κίμπελ.
-Πάτρικ Μπέιμαν. Χάρηκα.
:31:34
Συγγνώμη που ήρθα έτσι.
Ξέρω ότι είστε πολυάσχολος.
:31:40
Τι θα θέλατε;
:31:44
Με προσέλαβε
η Μέρεντιθ Πάμπλο...
:31:47
για να ερευνήσω την εξα-
φάνιση του Πολ 'Αλαν.
:31:51
Κατάλαβα...
:31:54
Δεν είναι αξιόλογο. Θέλω
να σας ρωτήσω κάτι για σας.
:31:59
-Δε θέλω τίποτα.
-'Ενα χυμό;
:32:04
Μπορείς να φέρεις στον κύριο
ένα μπουκάλι... δεν πειράζει.
:32:12
-Τι με θέλετε, λοιπόν;
-Για τον Πολ 'Αλαν.
:32:21
Δεν έχω ακούσει τίποτα
για την εξαφάνισή του.
:32:28
-Δε θέλουν να μαθευτεί.
-Κατανοητό αυτό.
:32:32
-Μια χαρά είμαι.
-Μπορώ να φέρω και λεμόνι.
:32:35
Απαντήστε μου μόνο στις
ερωτήσεις που θα σας κάνω.
:32:40
-Πόσων ετών είστε;
-27 ετών.
:32:43
-Πού πήγατε σχολείο;
-Στο Χάρβαντ.
:32:46
-Πού μένετε;
-Στην οδό Ουέστ.
:32:50
Πολύ ωραίο μέρος.
:32:53
-Τι ξέρετε για τον 'Αλαν;
-'Ηταν μέρος του Γιέιλ.
:32:59
-Τι εννοείτε;
-'Ηταν μάλλον ομοφυλόφιλος.