:31:01
Paul tiene que irse de viaje.
:31:06
¿Adónde envío a ese cabrón?
:31:09
¿A Dallas?
:31:11
¿A París? ¿A Singapur? ¿A Londres?
Enviaré a ese gilipollas a Londres.
:31:24
Hola, soy Paul. Tengo trabajo
en Londres para unos días.
:31:27
Meredith, te llamaré en cuanto vuelva.
Hasta la vista, nena.
:31:56
¿Qué ocurre?
:31:58
Patrick, es que...
:32:00
¿Sí, Jean?
:32:02
-EI Sr. Donald Kimball quiere verte.
-¿Quién?
:32:05
EI detective Donald Kimball.
:32:12
Dile que estoy comiendo.
:32:14
Patrick, son sólo las 10:30.
Creo que sabe que estás aquí.
:32:18
Entonces que pase.
:32:27
John, tienes que vestir ropa
acorde con tu físico.
:32:31
Chico, hay unas normas para ponerse
una camisa a rayas llamativa.
:32:35
Una camisa así exige trajes y corbatas
de colores sólidos y diseño discreto.
:32:40
Sí, 15% de propina al estilista.
:32:44
Escucha, John, tengo que dejarte.
Acaba de entrar Sherlock Holmes.
:32:47
Era una broma.
:32:49
No, no le des propina al dueño del salón.
:32:52
Muy bien, John, entendido.
:32:56
Disculpe.
:32:57
No, perdone usted.
Debería haber pedido cita.